Elektronisch

De volgende stap was een geprogrammeerde, specifieke versie door Teun de Lange met behulp van DOS en de toen krachtige Apple GS II-computer, compleet met een plot-‘schildpad’, zodat bezoekers hun creaties ter plaatse konden afdrukken – dit werd gepresenteerd in het Museum voor Hedendaagse Kunst (MHK, later SMAK) in Gent ter voorbereiding op de internationale lancering in São Paulo tijdens de Biënnale aldaar. in 1988…

Deze versie vormde de basis voor verdere ontwikkelingen (bijgewerkt in 1990), maar pas met de komst van wijdverbreid, sneller internet werd een online versie levensvatbaar. (Met behulp van JavaScript en WebGL) Teun de Lange bleef op de hoogte van de snelle ontwikkelingen in het vakgebied en werkte het programma voortdurend bij zoals hij dat nodig achtte – “Computers kunnen krachtige hulpmiddelen zijn om teksten mee te schrijven, niet zozeer vanwege het computeraspect als zodanig, maar omdat de tekst die in de computer wordt ingevoerd (nog) geenszins vastligt. De woorden in het geheugen van de computer zijn beelden van de woorden in het hoofd van de auteur en beide kunnen op elk moment veranderen. Een tekst in het geheugen van een computer blijft dus iets persoonlijks, nog geen communicatie. Creativiteit is nog steeds de norm.” (van zijn site)

In de laatste versie heeft men niet alleen de mogelijkheid om teksten in Azart-vormen te vertalen, maar ook hun kleuren, patronen en zelfs muziek met behulp van verschillende instrumenten. Recente aanvullende toepassingen (2025) maken het bruikbaar als hulpmiddel voor het maken van fysieke werken (zoals lasersnijden en 3D-printen… helaas nog niet volledig, vanwege het verdwijnen van teun de Lange in 2025.

Zie de door Teun de Lange creëerde interactieve website azart.be

Hoewel de originele blokversie nooit echt van de grond is gekomen, was er later ook een praktische grafische versie in ontwikkeling voor gebruik in publicaties, die nooit volledig tot wasdom is gekomen… – of nog niet…

(PDF van gebruikte beelden in presentatievideo)

https://artmusicapps.com/gr/pdf/guy_rombouts.pdf